world trade center
US
・UK
B1 中級
prop. n.專有名詞世界貿易中心
The World Trade Center was a symbol of global commerce.
prop. n.專有名詞世界貿易中心（遺址）
The new World Trade Center memorial is a place of reflection.
影片字幕
第三次世界大戰已經開打？！至今的8大關鍵事件 (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- 2001 the September 11 attacks On September 11, 2001, coordinated attacks by Al Qaeda destroyed the World Trade center towers in New York and struck the pentagon, killing nearly 3,000 people.
2001 年，九一一攻擊事件。協調一致的基地組織攻擊摧毀了紐約的世貿中心大樓，並襲擊了五角大廈，造成近 3,000 人死亡。
- On September 11, 2001, coordinated attacks by Al-Qaeda destroyed the World Trade Center towers in New York and struck the Pentagon, killing nearly 3,000 people.
2003 年，美國入侵伊拉克，重塑了中東的權力平衡。
川普嗆聲盟友不幫忙，還誇口伊朗「已被徹底摧毀」！ (Trump boasts Iran 'obliterated' as he slams allies for refusing to help)
- I predicted Osama bin Laden would knock out the World Trade Center.
我預測到奧薩瑪·賓·拉登會摧毀世界貿易中心。
- You can even check about a year before the World Trade center came down, President Clinton actually had a shot at him and he didn't take it.
你甚至可以查到，就在世界貿易中心倒塌前一年左右，柯林頓總統有機會抓到他，但他沒有抓住。
川普放話：伊朗戰爭何時結束？「我感覺到了！」 (Trump Says Iran War Will End When He Feels It in His Bones)
- I predicted Osama bin Laden would knock out the World Trade Center.
我才不信你的骨頭能感覺到什麼，老兄。
- I predicted Osama bin Laden would knock out the World Trade Center.
我預測了賓拉登會摧毀世界貿易中心。
十大名人最離譜的說法！ (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- World Trade Center 7, World Trader 1 and 2 got hit by planes.
沒有東西是不動的，因為萬物都是相連的。
- World Trade Center 7 World Trader 1 and 2 got hit by planes 7.
世界貿易中心七號、世界貿易中心一號和二號被飛機擊中，七號也是。
911事件真相：掩蓋真相委員會｜第二集 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- Beginning in the first hours after the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, the Bush administration began leveraging the tragedy to launch their next project, a so-called global war on terror.
美國人有很多疑問。
- Beginning in the first hours after the attacks on the World Trade center and the Pentagon, the Bush administration began leveraging the tragedy to launch their next project, a so called global war on terror.
在世貿中心和五角大廈遭到攻擊後的最初幾個小時，布希政府就開始利用這場悲劇來發動他們的下一個計畫，也就是所謂的全球反恐戰爭。
Gerhard Richter (1932–至今) 的傳奇故事！ (The Story of: Gerhard Richter (1932–Today))
- Art, MoMA, in New York. The title was Gerhard Richter, Forty Years of Painting, showcasing 190 works, which is, up to this date, his most comprehensive retrospective. He continued to focus on his abstract paintings, followed by some figurative works and experimentations with glass. In 2005, he painted September, depicting the attacks on the World Trade Center in a way only Richter could do. A small painting, but filled with power. In 2006, the artist would paint his famous Cage paintings, six monumental canvases, titled after John Cage, acquired by Tate Modern in 2008, which are currently on display up to this very day.
在紐約現代藝術博物館舉辦。展覽名為 "格哈德-裡希特，繪畫四十年"，共展出 190 件作品，是迄今為止他最全面的回顧展。他繼續專注於抽象繪畫，隨後創作了一些具象作品，並嘗試用玻璃進行創作。2005 年，他創作了《九月》，以裡希特獨有的方式描繪了世貿中心遇襲事件。畫作雖小，卻充滿力量。2006 年，藝術家創作了著名的《凱奇》油畫，六幅不朽的油畫以約翰-凱奇的名字命名，2008 年被泰特現代美術館收購，至今仍在展出。
- In 2005, he painted September, depicting the attacks on the World Trade Center in a way only Richter could do, a small painting but filled with power.